To projekt sięgający po raz pierwszy do twórczości Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego w języku obcym. Piosenki Mistrzów nie doczekały się do tej pory tłumaczeń na języki obce, a było to marzeniem Jeremiego Przybory, któremu język francuski był najbliższy.

Projekt o niezwykłym znaczeniu dla kultury polskiej i o dużej wartości edukacyjnej.

Mistrzowskie tłumaczenia w wykonaniu René KOELBLEN.

Do nagrania płyty Chris zaprosił najlepszych muzyków, z pasją, z duszą i ogromnym dorobkiem artystycznym, współpracujących ze sobą od lat pod dyrekcją muzyczną Wiesława Prządki.